Com novas palavras sendo adicionadas ao dicionário anualmente, o A língua inglesa está sempre evoluindo . E além do novas palavras que são adicionadas a cada ano, também há novas definições que são acrescentadas a entradas anteriores com base na forma como o uso das palavras muda. Por exemplo, enquanto a palavra valentão hoje descreve alguém com um espírito mesquinho, na verdade costumava significar algo muito mais doce. E enquanto você pode usar a palavra garota para descrever claramente uma jovem mulher nos dias de hoje, nem sempre foi esse o caso. Para atualizar seu conhecimento do idioma, reunimos as palavras do dia-a-dia que antes significavam outra coisa. E para mais informações sobre a língua inglesa, confira o 20 palavras que você não vai acreditar que estão no dicionário agora .
cor verde em um sonho
1 horrível
Shutterstock
Hoje em dia, se você diz algo é horrível , você não está sendo gentil. No entanto, no passado, era na verdade um termo que as pessoas usavam para elogiar as coisas, visto que significava literalmente que alguém ou algo era 'digno de reverência'. Como horrível tornou-se mais negativa, a palavra impressionante em grande parte substituiu-o em termos de seu significado original.
2 trapaceiros
Shutterstock
Séculos atrás, o termo trapaceiro foi usado para descrever os oficiais reais que cuidavam do rei escheats , ou a terra que adquiriu quando alguém morreu sem um herdeiro legal. No entanto, por causa da forma obscura como esses oficiais realizavam seus trabalhos, a palavra 'trapaceiro' eventualmente tornou-se sinônimo com alguém que mente, trapaceia e engana - e é assim que definimos a palavra hoje. E para mais termos que mudaram, confira o 60 palavras que as pessoas pronunciam de maneira diferente em toda a América .
3 travesso
iStock
Em 1300, pessoas que eram danadinho não tinha nada, ou 'nada'. Em outras palavras, eles eram pobres. Mas hoje em dia, a palavra é usada para descreve alguém não como pobre, mas como mau ou impróprio.
4 legal
Shutterstock
O significado original de legais costumava ser, bem, não tão legal. O adjetivo, na verdade, vem da palavra latina 'nescius', que significa 'inconsciente' ou 'ignorante'. Quando foi adotado pela língua inglesa no início de 1300, descreveu uma pessoa 'estúpida, ignorante ou tola'. Ai!
5 paquera
iStock
Flertar com alguém no sentido atual é o que a maioria das pessoas considera lisonjeiro. Se você fosse flerte com alguém com base no significado original da palavra , então o que você estaria fazendo é menos doce e mais selvagem. Nos anos 1500, esse termo era usado para descrever um movimento rápido ou solavanco - algo como um movimento rápido. E para mais fatos, confira 5 palavras para abandonar seu vocabulário o mais rápido possível, dizem os especialistas .
6 Egrégio
Shutterstock
Quando alguém descreve algo como notório , eles estão tentando dizer que isso se destaca - e não de um jeito bom. Mas quando foi cunhada pela primeira vez, a palavra na verdade significava exatamente o oposto. De acordo com Merriam Webster , o adjetivo já foi usado como um elogio para descrever alguém 'que tinha uma qualidade notavelmente boa que o colocava eminentemente acima dos outros'.
7 valentão
Shutterstock
Ninguém quer ser chamado de valentão - a menos que você esteja usando seu significado original , isso é. No sentido arcaico, valentão significa 'querido', pois foi derivado da palavra holandesa para amante.
8 bobo
Shutterstock
A palavra boba tem visto algumas definições ao longo da história . Derivado do inglês antigo, o adjetivo tem sido usado ao longo dos anos para significar tudo, desde 'feliz' e 'afortunado' a 'inocente'. Eventualmente, porém, a palavra de alguma forma se tornou sinônimo de ignorância, trazendo-nos assim ao seu significado atual de 'tolo.' E para mais palavras bobas, dê uma olhada As 30 palavras mais engraçadas do idioma inglês - e como usá-las .
9 Artificial
Shutterstock
Quando algo hoje é descrito como artificial , geralmente está muito longe do que é considerado uma criação magistral. No entanto, é exatamente isso que o adjetivo usado para se referir a . Se algo era artificial naquela época, foi construído com arte ou habilidade.
10 bravos
Shutterstock
Sendo chamado corajoso é um grande elogio para os padrões de hoje. Mas a palavra definição original - que é 'vistoso' ou 'espalhafatoso' - é muito menos elogioso. E para mais aulas de etimologia, confira 50 palavras que você ouve todos os dias, mas não sabe o que significam .
11 nervoso
Shutterstock
Há muitas coisas que podem deixar alguém nervoso hoje em dia: entrevistas de emprego, conversar com alguém por quem se sente atraído, falar em público ... a lista é infinita. Em 1600, no entanto, nervoso neste contexto não faria sentido, visto que era usado originalmente para descrever alguém que possuía grande força.
12 fantástico
Shutterstock
Fantástico é um adjetivo usado para descrever algo que é extraordinariamente bom. Mas visto que foi derivado da palavra latina phantasticus- significando 'imaginário' - esta palavra foi originalmente usado para descrever algo que só existe na imaginação. Então, tecnicamente, um unicórnio seria fantástico em qualquer sentido da palavra!
13 menina
Shutterstock
Uma jovem fêmea é normalmente chamada de garota hoje. Quando a palavra era usado pela primeira vez na Idade Média, porém, referia-se a qualquer jovem, independentemente do sexo.
14 cara
Shutterstock
Cara, cara, cara - todos são apelidos usados para se referir à espécie masculina. Mas você não iria querer apenas jogar a palavra cara por volta de alguns séculos atrás, em 1800, foi usado para descrever uma pessoa de aparência grotesca.
15 pistas
Shutterstock
Se alguém lhe desse uma pista hoje, estaria lhe dando uma pista sobre algo. Mas quando a palavra foi primeiro cunhado , alguém que estava dando para fora pistas estava realmente dando algo mais tangível: novelos de lã.
16 Fathom
Shutterstock
Hoje, entender é apenas outra palavra para 'entender'. Mas há muito tempo, foi usado para fins de medição e descreveu o comprimento dos braços estendidos de alguém (cerca de um metro e oitenta!). Você pode imaginar isso?
17 Fabricação
Shutterstock
Fabricado, quando usado em seu sentido original , descreve algo que foi produzido manualmente. Pelo contrário, hoje as pessoas geralmente descrevem algo como fabricado quando foi produzido em massa em uma fábrica por máquinas.
18 Dapper
Shutterstock
Se você é um homem elegante e bem-vestido, alguém hoje pode chamá-lo de Dapper Dan. No entanto, se você fosse usar a palavra de acordo com seu significado original , então isso não faria sentido. Visto que é derivado da palavra alemã corajoso para 'bravo,' elegante foi originalmente usado para descrever alguém como ousado e ousado - não em suas escolhas de moda, mas em seus esforços e empreendimentos.
19 passageiros
Shutterstock
Se você é um passageiro, é apenas alguém que o acompanha. Mas o significado original da palavra passageiro é alguém que está viajando, fugindo ou apenas de passagem, normalmente a pé.
20 bonitas
Shutterstock
O termo bonito é derivado de várias palavras em outras línguas que significam 'astuto', 'astuto' e 'habilidoso' - e, portanto, faz sentido que o adjetivo tenha sido originalmente usado para descrever uma pessoa astuta. Mas hoje em dia, é usado para positivamente descreva a aparência de alguém ao invés de seu engano.
21 Radical
Alamy
Radical é um adjetivo usado para descrever qualquer coisa extrema que abale a natureza fundamental de algo, e é tipicamente empregado em relação ao ativismo social ou político. No entanto, a palavra na verdade vem de a palavra latina para 'enraizado' e já foi usada para descrever o oposto de extremo: algo enraizado, básico e fundamental.
22 triste
Shutterstock
Não é divertido estar triste ou infeliz. Mas não teria sido uma coisa tão ruim há muito tempo. No Inglês antigo , ser estar agora significa estar satisfeito ou contente, geralmente no que diz respeito a se sentir satisfeito após uma refeição.
23 Sucesso
Shutterstock
É bom ter sucesso hoje em dia. Mas nos primeiros tempos, poderia acontecer de qualquer maneira, visto que sucesso originalmente descrito resultados positivos e negativos.
24 vilão
Shutterstock
Você conhece um vilão como qualquer pessoa má, normalmente em um filme, romance ou peça. Mas em Inglês antigo , essa palavra simplesmente se refere a qualquer pessoa que trabalhou em uma propriedade rural, como um trabalhador rural.
25 terrivel
iStock
O significado original da palavra Terrível é semelhante à sua definição hoje, só que muito mais extrema. Quando você descreveu algo como terrível no passado, isso significa que causou ataques genuínos de terror hoje, as pessoas usam para descrever qualquer coisa que seja levemente ruim - até mesmo um filme terrível. E para mais palavras que você provavelmente deve parar de usar, Elimine essas 20 palavras negativas de sua vida e seja instantaneamente mais feliz .
