Quer você faça uma peregrinação de volta à Irlanda com a maior freqüência possível ou nunca tenha estado lá, se você é irlandês, provavelmente tem muito orgulho dessa herança. Em termos de linguagem , há muitos motivos para se orgulhar de seu povo. Os irlandeses são conhecidos por suas frases vigorosas, maldições cortantes e bênçãos imaginativas. Então, coletamos nossos 20 ditados irlandeses favoritos de todos os tempos - alguns dos quais você vai querer começar a trabalhar na conversa do dia-a-dia.
1. Qual é o motivo?
'Craic' pode significar notícias ou fofoca , cumprimentar alguém com esta frase significa essencialmente que você está perguntando o que há de novo. Um bom momento também pode ser descrito como 'uma boa festa'.
2. Uma boa risada e um longo sono são as duas melhores curas.
Os irlandeses são conhecidos por ter suas prioridades em ordem e por saberem o que é uma vida feliz. Neste caso - e em todos os casos, quase - isso é risada e mentira.
3. Aquele que sofre uma dose dupla de pecado original.
Esta é uma maneira inteligente e bíblica de chamar alguém que parece ser um encrenqueiro nato .
4. Você nunca lavrará um campo revirando-o em sua mente.
Você pode planejar mentalmente sua lista de tarefas o quanto quiser, mas não será capaz de verificá-la até que realmente conclua suas tarefas.
5. Quanto mais velho o violinista, mais doce é a melodia.
Nós apenas melhoramos com a idade.
6. Que o máximo que você deseja seja o mínimo que você obtém.
Uma bênção irlandesa que significa que você deseja mais para seu amigo do que ele sonha para si mesmo.
7. Pare de agir como o verme.
Você diria esta frase irlandesa para alguém que está brincando ou agindo como bobo quando não deveria.
sonho que significa cobras mordendo
8. É melhor gastar dinheiro como se não houvesse amanhã do que gastar esta noite como se não houvesse dinheiro.
Como dissemos acima, os irlandeses sabem aproveitar a vida. E esse ditado é um lembrete de que é difícil criar memórias se você não estiver disposto a viver fora de suas possibilidades de vez em quando.
9. Fora com as fadas.
Se alguém o acusa de estar 'longe das fadas', isso significa que eles pensam que você está vivendo em um mundo de sonhos ou se recusando a encarar a realidade. O ditado tem suas raízes no folclore , como foi dito que as fadas às vezes levavam os humanos para viver em seu mundo.
RELACIONADO: Para obter informações mais atualizadas, inscreva-se em nosso boletim informativo diário .
10. Se você quer elogio, morra.
As pessoas falarão mais gentilmente sobre você depois que você partir, mas por que você deseja apressar esse processo?
11. Você tem que fazer seu próprio crescimento, não importa a altura de seu pai.
De qualquer lugar (e de quem quer que seja), você tem que fazer seu próprio caminho no mundo.
12. Que o gato te coma e que o diabo coma o gato.
Os irlandeses também não medem palavras com suas maldições. Este é duplo, esperando não apenas que você acabe dentro de um gato, mas também vá para o inferno junto com ele.
o que significa quando você tem um sonho
13. Esquecer uma dívida não significa que ela foi paga.
Suas dívidas irão segui-lo, mesmo que você tenha deixado sua memória desaparecer.
14. Que você esteja no céu meia hora antes que o diabo saiba que você está morto.
Essa bênção espera que você possa superar qualquer punição final que lhe seja devida. Foi encurtado para o nome de um filme e um título de música , entre outras coisas.
15. Duas pessoas encurtam a estrada.
Cada viagem passa mais rápido se você tiver uma pequena companhia.
16. Onde a língua escorrega, ela fala a verdade.
As coisas que você diz quando não está monitorando sua fala - especialmente sobre tópicos delicados - estão mais próximas de seus verdadeiros sentimentos do que as respostas que você planejou.
17. Que as dobradiças de nossa amizade nunca enferrujem.
Exatamente como parece, essa bênção é um desejo de uma amizade duradoura.
18. Existem apenas dois tipos de pessoas no mundo, os irlandeses e aqueles que gostariam de ser.
Os irlandeses têm tanto orgulho de sua herança que basicamente sentem pena de nós.
19. Não dê cerejas aos porcos ou conselhos aos tolos.
Os porcos não fazem distinção entre cerejas e resíduos, assim como os tolos não conseguem distinguir entre bons e maus conselhos . Portanto, não desperdice seu fôlego ou bom senso com alguém que provavelmente não o seguirá.
20. Uma boa palavra nunca quebra um dente.
Você não perde nada sendo gentil.
E para algumas gírias vintage que não são tão atemporais quanto essas frases, dê uma olhada 20 termos de gíria dos anos 80 que ninguém mais usa .
