Quer você tenha errado a letra de propósito porque é uma criança imatura no coração, ou simplesmente porque nunca aprendeu as palavras certas, todos nós temos algumas canções famosas que nunca ouvimos como o artista pretendia. Algumas dessas interpretações errôneas são mais comumente experimentadas do que outras - incluindo um punhado de letras de músicas mal ouvidas que provavelmente são mais conhecidas do que as reais. Aqui estão 30 versos de músicas clássicas que simplesmente não conseguimos entender.
1 “Tiny Dancer,” Elton John
Unidos
Quais são as letras: - Segure-me mais perto, pequena dançarina.
O que as pessoas ouvem: - Segure-me mais perto, Tony Danza.
Não havia como voltar a ouvir essa linha como pretendido, uma vez Quem é o chefe? feito ator Tony Danz para um nome de familia. Até Elton John provavelmente concordaria que um abraço daquele adorável idiota não soa tão mal. E para mais nostalgia musical, Esta foi provavelmente a canção do baile no ano em que se formou no ensino médio
2 “Drift Away,” tio Kracker
Lavagem
sonho com cabelo comprido
Quais são as letras: “Dêem-me o ritmo, rapazes, e libertem a minha alma.”
O que as pessoas ouvem: “Dê-me os Beach Boys e liberte minha alma.”
A natureza já melancólica de 'Drift Away' fez com que a noção de Tio kracker pedindo para alguém colocar Pet Sounds não tão irracional. É difícil culpar alguém que entendeu errado - apenas tente não se perder no rock and roll de 'Caroline, No.'
3 “Dirty Deeds Done Dirt Cheap,” AC / DC
atlântico
Quais são as letras: 'Ações sujas, e são muito baratas.'
O que as pessoas ouvem: “Ações sujas e o Jipe Thunder.”
Bon Scott faz um bom trabalho ao transmitir a dureza do protagonista hitman da música, mas seus atos sujos seriam, sem dúvida, um pouco mais legais se ele não os fizesse enquanto dirigia em algum Mad Max -esque 'Thunder Jeep'.
4 “Cachoeiras,” TLC
LaFace
Quais são as letras: “Não vá perseguir cachoeiras.”
O que as pessoas ouvem: 'Não vá, Jason Waterfalls.'
Apesar do título da música estar ali para referência, algumas pessoas estão convencidas de que os membros do TLC estão implorando a um homem chamado Jason Waterfalls para ficar. E para mais canções que curam o coração, aqui estão As 100 melhores canções de separação de todos os tempos .
5 “It’s Gonna Be Me”, NSYNC
Jive
Quais são as letras: 'Vai ser eu.'
O que as pessoas ouvem: 'Vai ser maio.'
Justin Timberlake a pronúncia divertida da palavra 'eu' neste sucesso do NSYNC não só confundiu alguns ouvintes, mas também transformou a linha em um meme que estaremos sujeitos a cada 30 de abril até o fim dos tempos.
6 “Purple Haze,” Jimi Hendrix
Reprise
Quais são as letras: “'Com licença enquanto eu beijo o céu.”
O que as pessoas ouvem: “'Com licença enquanto eu beijo esse cara.”
“Purple Haze” foi lançado bem a tempo para o Summer of Love de 1967, então não teria sido tão lançado para Jimi Hendrix para pedir um momento para beijar um cara. Mas não, na verdade ele estava falando apenas sobre o céu.
7 “Dancing Queen,” ABBA
atlântico
Quais são as letras: 'Veja aquela garota, observe aquela cena, cavando a rainha da dança.'
O que as pessoas ouvem: 'Veja aquela garota, observe-a gritar, chutando a rainha da dança.'
A rainha da dança provavelmente suportaria ser derrubada uma ou duas estacas, mas ela não merece ser chutada, então é bom que a mulher barulhenta que a está atacando seja apenas fruto da imaginação de alguns fãs do ABBA. E para mais sucessos recordes, Este foi o álbum mais vendido no ano em que você nasceu .
8 “Bad Moon Rising,” Creedence Clearwater Revival
Universal Music Group
Quais são as letras: 'Há uma lua ruim nascendo.'
O que as pessoas ouvem: 'Há um banheiro à direita.'
As direções para o banheiro geralmente são bastante úteis, mas funcionam melhor quando adaptadas para um local específico. Creedence Clearwater Revival estava apenas falando sobre uma lua má em ascensão em sua canção sobre a destruição iminente.
9 “Doces sonhos (são feitos disso)”, Eurythmics
RCA
Quais são as letras: 'Doces sonhos são feitos disso.'
O que as pessoas ouvem: 'Bons sonhos são feitos disso.'
Um dos pontos mais técnicos desta lista vem do maior sucesso do Eurythmics. Annie Lennox canta “isso” de uma forma tão bizarra que muitas pessoas presumiram que ela estava dizendo “isso”, o que ainda funciona. Aqueles que pensam que ela está dizendo que 'sonhos doces são feitos de queijo', no entanto, deveriam tentar ouvir com mais atenção.
10 “Smells Like Teen Spirit,” Nirvana
DGC
Quais são as letras: “Aqui estamos nós, divirta-nos.”
O que as pessoas ouvem: “Aqui estamos nós, em contêineres”
Kurt Cobain Letras propositadamente obtusas e abafadas podem ser difíceis de interpretar às vezes, mas dê mais crédito ao homem. A verdadeira letra de “Smells Like Teen Spirit” é melhor do que a poesia ruim do colégio “in containers”.
por que eu odeio ficar sozinho
11 “We Will Rock You,” Queen
Eletricidade
Quais são as letras: “Chutando sua lata para todo lado ...”
O que as pessoas ouvem: “Chutando seu gato para todo lado ...”
Pessoas que sabem sobre Freddie Mercury’s vida pessoal sabe disso ele tinha muitos gatos que ele absolutamente adorava. A ideia de ele incluir uma linha sobre a violência felina em uma música do Queen é evidentemente absurda.
12 “Mulheres solteiras (coloque um anel),” Beyoncé
Columbia
Quais são as letras: “... segure-me com mais força do que meus jeans Deréon.”
O que as pessoas ouvem: “... segure-me com mais força do que meu próprio jeans.”
Porque não somos todos especialistas em moda feminina por volta de 2008, é compreensível que muitos interpretem mal Beyoncé's mensagem para a marca de roupas. Mas como House of Deréon é, na verdade, copropriedade do cantor, a versão mal ouvida é uma afirmação igualmente verdadeira.
13 “Rio”, Duran Duran
Capitol
Quais são as letras: “Como um aniversário ou uma bela vista.”
O que as pessoas ouvem: “Como um aniversário ou uma prévia.”
Já é uma espécie de elogio preguiçoso dizer a uma mulher que ela se parece 'com uma bela vista', como Duran Duran faz nas letras reais da música. Então, dizer que ela parece 'uma prévia' é pior? Pelo menos isso é confuso o suficiente para ser interessante.
14 “I Can See Clearly Now,” Johnny Nash
Épico
Quais são as letras: 'Posso ver claramente agora, a chuva passou.'
O que as pessoas ouvem: 'Posso ver claramente agora, Lorraine se foi.'
Sim, seria incrivelmente engraçado se Johnny Nash estava cantando sobre sua euforia por se livrar de um espinho em seu lado chamado Lorraine. Na realidade, ele está apenas falando sobre o tempo - e mesmo isso provavelmente é apenas uma metáfora.
15 “Desperado,” The Eagles
Asilo
Quais são as letras: 'Você tem saído para abrir cercas por tanto tempo.'
O que as pessoas ouvem: 'Você tem sido totalmente ofensivo há muito tempo.'
É uma música sobre um caubói, e uma coisa que os caubóis fazem é andar a cavalo em torno do perímetro de um pasto, verificando se há brechas na cerca. Presumivelmente, ainda se poderia ser totalmente ofensivo ao fazer este trabalho solitário, mas não era isso que os Eagles tinham em mente.
16 “Eu quero segurar sua mão”, The Beatles
Capitol
Quais são as letras: 'Eu não posso me esconder.'
O que as pessoas ouvem: 'Eu fico chapado.'
É claro que os Fab Four não cantavam sobre o abuso de substâncias em 1963: dada a época e o estágio de suas carreiras, não faz sentido que tal linha acabe em uma faixa. Essa lógica não impediu muitas pessoas, incluindo Bob Dylan , de assumir erroneamente o contrário.
17 “Don Don't Bring Me Down,” Electric Light Orchestra
Virgin EMI
Quais são as letras: 'Não me desanime, groose.'
O que as pessoas ouvem: 'Não me desanime, Bruce.'
É difícil dificultar o pensamento de alguém Jeff Lynne está cantando 'Bruce' em 'Don't Bring Me Down', quando ele mesmo admite que inventou 'groose' como uma palavra de preenchimento lírico. O que dá a ele o direito? Agora ele apenas canta a letra errada de qualquer forma.
18 “Rock the Casbah,” The Clash
Épico
Quais são as letras: 'Rockin 'the Casbah, rock the Casbah.'
O que as pessoas ouvem: “Bloqueie a barra de tarefas, bloqueie a barra de tarefas.”
eu me arrependo de ter traído e me divorciado do meu marido
Nada seria mais punk do que The Clash mudar repentinamente de marcha, no meio da música, para começar a falar sobre teclados de computador, mas o refrão de 'Rock the Casbah' é sobre festejar diante da opressão governamental, o que é legal o suficiente .
19 'África', Toto
Columbia
Quais são as letras: “Eu abençoo as chuvas na África.”
O que as pessoas ouvem: “Sinto falta das chuvas na África.”
As pessoas provavelmente estavam apenas dando a Toto o benefício da dúvida, assumindo que aquelas letras eram a banda relembrando uma bela tempestade durante uma viagem anterior, mas não. Essa banda de rock de Los Angeles estava, por algum motivo, abençoando as chuvas na África.
pessoas importantes no movimento da direita civil
20 “All of Me,” John Legend
Columbia
Quais são as letras: 'Minha cabeça está submersa, mas estou respirando bem.'
O que as pessoas ouvem: 'Minha cabeça está submersa, mas estou soltando fogo.'
Em qualquer interpretação da letra desta música, John Legend está cumprindo seu sobrenome e exercendo um poder sobre-humano. Qual você prefere?
21 “Rock and Roll All Nite,” KISS
A Casa Branca
Quais são as letras: “Eu quero rock and roll a noite toda e festejar todos os dias.”
O que as pessoas ouvem: “Eu quero rock and roll a noite toda e parte do dia.”
Quando você atinge uma certa idade, o rock and roll apenas parte do dia parece muito mais atraente do que a outra opção, então talvez essa má leitura possa ser parcialmente atribuída ao desejo dos fãs idosos do KISS.
22 “Anaconda”, Nicki Minaj
República
Quais são as letras: “... e quando terminarmos, eu o faço me comprar Balmain. '
O que as pessoas ouvem: '... e quando terminarmos, eu o faço me comprar lo mein.'
Nicki Minaj é mais do que provável que seus ex-amantes comprem suas refeições, e alguns deles podem muito bem ter incluído o popular prato de macarrão chinês, mas neste bar 'Anaconda', ela está falando sobre moda de luxo.
23 “Livin 'on a Prayer,” Bon Jovi
ilha
Quais são as letras: “Não faz diferença se conseguirmos ou não.”
O que as pessoas ouvem: “Não faz diferença se estamos nus ou não.”
Contexto e localização são fatores extremamente importantes para saber se faz ou não diferença se alguém está nu. Jon Bon Jovi entende isso, é por isso que ele não fez afirmações em contrário em 'Livin 'on a Prayer.'
24 “Respeito”, Aretha Franklin
atlântico
Quais são as letras: “R-E-S-P-E-C-T, tome cuidado, TCB.”
O que as pessoas ouvem: “R-E-S-P-E-C-T, retire o T-C-P.”
Se você já ouviu 'Respeito' e tentou descobrir o quebra-cabeça de embaralhamento de palavras do anagrama, adicionando e subtraindo letras, você não está sozinho. Na verdade, depois de soletrar a palavra titular, Aretha Franklin cantou 'take care, TCB', que é um acrônimo para 'take care of business'.
25 “Blowin 'in the Wind,” Bob Dylan
Columbia
Quais são as letras: 'A resposta, meu amigo, está soprando no vento.'
O que as pessoas ouvem: 'As formigas são minhas amigas, estão soprando no vento.'
É duvidoso que alguém realmente tenha acreditado que Bob Dylan estava cantando sobre assistir seus companheiros insetos levados por uma rajada repentina, mas é divertido imaginar qual teria sido sua reação.
26 “Like a Virgin,” Madonna
Warner Bros.
Quais são as letras: “Como uma virgem, tocada pela primeira vez.”
O que as pessoas ouvem: 'Como uma virgem tocada pela trigésima primeira vez.'
Não é da nossa conta quantas vezes Madonna's foi tocada, mas no refrão de 'Like a Virgin', ela estava cantando sobre o primeiro contato. Apenas observe o título.
27 “Wannabe”, Spice Girls
Virgem
Quais são as letras: 'Bata seu corpo para baixo e enrole-o ao redor.'
O que as pessoas ouvem: 'Bata seu corpo para baixo, o vinho está em toda parte.'
Certamente poderia haver uma correlação entre bater com o corpo e o vinho fluir livremente. Ainda assim, as Spice Girls não estavam cantando sobre essas bacanais em “Wannabe”.
28 “Outro tijolo na parede”, Pink Floyd
Columbia
Quais são as letras: 'Nada de sarcasmo na sala de aula.'
sonhos de ter câncer
O que as pessoas ouvem: “Sem docas ou abismos na sala de aula.”
A menos que você esteja recebendo uma educação em biologia marinha ou construção de pontes, abismos e docas realmente não têm lugar na sala de aula. O Pink Floyd estava falando sobre a intolerância do sistema educacional inglês para o não-conformismo aqui.
29 “Israelitas”, Desmond Dekker
Unidos
Quais são as letras: “‘ Querido ’, disse ela,‘ eu era seu para ser visto ’”.
O que as pessoas ouvem: “‘ Querido ’, disse ela,‘ o seu estava muito gorduroso? ’”
Desmond Dekker's O denso dialeto jamaicano não foi fácil para os ouvidos americanos entenderem quando os 'israelitas' caíram em 68. Ainda assim, a interpretação 'gordurosa' dessa linha não faz o menor sentido.
30 “Live and Let Die,” Wings
maçã
Quais são as letras: “Mas se este mundo em constante mudança em que vivemos ...”
O que as pessoas ouvem: “Mas se este mundo em constante mudança em que vivemos ...”
Se as pessoas se lembrassem das aulas de gramática do ensino fundamental, elas já saberiam que 'em que vivemos' é redundante, mas a audição errada dessa linha persiste, seja no original do Wings ou na capa do Guns N ’Roses
