Por que o lado do passageiro do carro é chamado de 'espingarda'?

Todo mundo tem suas próprias regras quando se trata de seus carros - quem pode tocar no rádio, AC versus janelas abertas, etc. - mas a única regra que todos nós universalmente aceitamos como irrefutável é 'chamar a espingarda'. A primeira pessoa a gritar 'espingarda' tem dibs no banco dianteiro do lado do passageiro. É uma tradição consagrada pelo tempo, e há até mesmo um ' Regras da espingarda 'site dedicado às minúcias de como chamar corretamente a espingarda.



sonhos com aranhas te mordendo

Embora todos concordemos que a espingarda é a lei do país, geralmente não questionamos por quê. Não faria mais sentido gritar 'banco da frente', já que é tecnicamente mais preciso? Por que 'espingarda'?

Espingarda sem blitz



Se você adivinhou que as origens vieram do Velho Oeste, acertou. Nos anos 1880 e 90, quando bancos como o Wells Fargo precisavam transportar dinheiro ou objetos de valor pelas planícies com diligências, eles precisavam de alguém para proteger todo aquele saque dos ladrões. Então, eles contrataram caras de aparência assustadora, chamados de 'mensageiros de espingarda', cujo único trabalho era parecer ameaçador e, quando necessário, matar qualquer um que tentasse saquear sua entrega. “Ele geralmente se sentava à direita do motorista porque, supondo que fosse destro, seria mais fácil manusear a arma”, diz W.C. Jameson, autor de vários livros best-sellers sobre o Velho Oeste, como Billy the Kid: Beyond the Grave .



Uma história de 1891 no jornal de Iowa The Oxford Mirror coloca de forma mais colorida: 'De todos os dispositivos e invenções para a proteção do tesouro e contornar o agente da estrada, o único que resistiu ao teste do tempo e da experiência é um homem grande e de temperamento feio com uma espingarda de cano curto na caixa.'



Caubói de espingarda

Mas aqui está a parte interessante. Mensageiros de espingarda, e aqueles que escreveram sobre eles, nunca usaram o termo 'espingarda de montar. Esse idioma em particular só apareceu muito mais tarde, ironicamente bem além do ponto em que 'andar de espingarda' era um trabalho real para o qual os cowboys eram pagos.

A referência mais antiga conhecida foi em um jornal de Utah, o Ogden Examiner , que publicou uma história em 1919 com a manchete 'Ross vai novamente montar a espingarda no velho treinador de palco' - Ross sendo A.Y. Ross, um famoso mensageiro de espingarda com reputação de fodão, que certa vez enfrentou cinco ladrões de diligências sozinho, atirando neles em uma saraivada de balas para defender com sucesso $ 80.000 em joanetes de ouro. Como dissemos, um fodão.



'Riding shotgun' como uma frase que os cowboys usam, embora não o fizessem, tornou-se um tropo popular em filmes de faroeste e ficção de cowboy do século 20, sendo o mais memorável o clássico de 1939 de John Wayne Diligência , no qual o marechal Curly Wilcox (interpretado por George Bancroft) proclama: 'Vou para Lordsburg com Buck. Eu vou andar de espingarda. '

Então, como passamos de mensageiros de espingarda com armas reais que nunca disseram 'andando de espingarda', para atores de cinema com chapéus de cowboy brandindo armas falsas dizendo 'andando de espingarda', para passageiros de automóveis modernos sem quaisquer armas (esperamos) competindo com ' andar de espingarda '? Ninguém sabe ao certo onde e quando 'espingarda' foi gritado pela primeira vez para reivindicar o assento do passageiro, ou como isso evoluiu para um passatempo nacional não falado. Mas sabemos que em 1980, era uma frase comum o suficiente que O (Londres) Vezes usou-o em uma história sem explicação, escrevendo 'Foi por acaso que Os tempos encontrou-se montando espingarda para o Exército Vermelho. '

Agora você sabe. Chamar espingarda significa que você está imitando atores usando expressões historicamente imprecisas do Velho Oeste.

Para obter conselhos mais incríveis sobre como viver de maneira mais inteligente, parecer melhor, se sentir mais jovem e jogar mais duro, siga-nos no Facebook agora!

Publicações Populares